候鳥チャンこうちょうチャン

職場ではどんな集団に混ざっても、しょくばではどんなしゅうだんにまざっても、どんな環境でもすぐに馴染めるタイプ。どんなかんきょうでもすぐになじめるタイプ。生まれつきの「通訳者」うまれつきの「つうやくしゃ」であり「まとめ役」であり「まとめやく」。。表情はいつも飄々としていて、ひょうじょうはいつもひょうひょうとしていて、瞳には眩しい光はなく、ひとみにはまぶしいひかりはなく、ただ静かな柔らかい白い光がぼんやりと灯っている—ただしずかなやわらかいしろいひかりがぼんやりととぼっている———「見られなくてもいい」「みられなくてもいい」とでも言うような光。とでもいうようなひかり。

でも一つだけ、でもひとつだけ、絶対に譲らないことがある—ぜったいにゆずらないことがある———毎年、まいとし、どんなに忙しくても、どんなにいそがしくても、遠くの巣まで飛んで帰り、とおくのすまでとんでかえり、年老いた母のそばにいること。としおいたははのそばにいること。「どうしてそんなに我慢できるの」「どうしてそんなにがまんできるの」と聞かれると、ときかれると、いつも笑って流す—いつもわらってながす———「ううん、「ううん、ただこの方がいいだけだよ」ただこのほうがいいだけだよ」。。スーツケースにはあちこちの土地のシールが貼られていて、スーツケースにはあちこちのとちのシールがはられていて、side pocketには出したことのない一通の手紙が挟まっている。サイドポケットにはだしたことのないいっつうのてがみがはさまっている。

登場した物語

日常編にちじょうへん2026-07-13

居酒屋の通訳官いざかやのつうやくかん

候鳥チャンが中国人と日本人の同僚の間を行き来して通訳する中、こうちょうチャンがちゅうごくじんとにほんじんのどうりょうのあいだをいききしてつうやくするなか、ふと漏らした実家の天気の一言が、ふともらしたじっかのてんきのひとことが、あの夜のグラスにそっと紛れ込んでいた。あのよるのグラスにそっとまぎれこんでいた。

解説編かいせつへん · 大規模分散ウェブサイト構造だいきぼぶんさんウェブサイトこうぞう · 第1話 · 全6話2026-07-25

一台いちだいのサーバーからブラックフライデーに耐たえるまで

候鳥チャンの携帯がブラックフライデーに買い物サイトを開けなかった。わたりチャンのけいたいがブラックフライデーにかいものサイトをひらけなかった。黒猫チャンはそれをきっかけに、くろねこチャンはそれをきっかけに、一番最初の一台サーバーの時代から語り始め、いちばんさいしょのいちだいさーばーのじだいからかたりはじめ、サイトがなぜ「耐えられなくなる」サイトがなぜ「たえられなくなる」のかを解き明かす。のかをときあかす。